Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 août 2009 4 27 /08 /août /2009 15:44


" Ich bin ein Berliner "

tout le monde connait cette célèbre phrase du discours
de JF Kennedy le 26 juin 1963 à Berlin.

plus récemment Usain Bolt affiche sur son maillot :
" ich bin ein Berlino " 
reprenant la phrase de JFK et faisant allusion à la mascotte . 


berlino_usain_bolt 



si la phrase de Kennedy n' est pas totalement incorrecte du point de vue grammatical, il aurait du cependant dire :

" ich bin Berliner " 

car , ein berliner en réalité c'est ce beignet :

 
IMG_4802 

Kennedy aurait donc dit : 
" je suis un beignet "

bien sûr tout le monde l'a compris en Allemagne et personne 
ne lui en a voulu ! 


 

Partager cet article

Repost 0
Published by cathymontier - dans mais encore ...
commenter cet article

commentaires

goldenrott 21/09/2009 11:08

personne n'est parfait...d'un autre coté moi j'ai pas vu l'erreur j'cause point l'allemand

yodiese 30/08/2009 19:05

Gut, kleine fraülein mais berliner c'est aussi une bière! Berliner grüne (verte) ou rot (rouge)! Une bière qui se fait mousser avant de servir, en clair, il faut secouer la bouteille avant... rare pour une biere!!! Donc il voulait dire "Je suis comme la berliner, je me mousser avant de servir?"

LeeRony 30/08/2009 18:39

Ich bin ein tarte au citron meringuée (je préfère) !

cathymontier 30/08/2009 19:52


moi aussi !  lol !!


cathdragon 30/08/2009 11:43

hé hé hé ! il m'a l'air fort bon quand même ce beignet !!! cath

philae 29/08/2009 02:30

apétissant et très drole

Qui Suis-Je ?

  • : Mon chant de vision
  • : J'habite la Picardie J'aime la photo, la nature,l'humour, la poésie et tout ce qui est beau ! Modestement, je vous offre mes visions ..
  • Contact

Rechercher

Le Grenier

Rubrics À Brac